俄MBA學(xué)員代表團(tuán)訪華 周明偉受聘為俄大學(xué)教授

10月24日北京訊今天下午，中國外文局常務(wù)副局長周明偉從莫斯科高級經(jīng)濟(jì)學(xué)院中國中心主任納達(dá)莉婭?佳芙麗洛夫娜女士手中接過聘書，受聘為該學(xué)院榮譽(yù)教授。周明偉在儀式上表示，今后，中俄文化與經(jīng)濟(jì)交流事業(yè)將成為自己人生和事業(yè)的一部分。

莫斯科高級經(jīng)濟(jì)學(xué)院MBA學(xué)員代表團(tuán)一行26人今天對中國外文局進(jìn)行了訪問，并在外文局為他們舉行的歡迎儀式上授予周明偉榮譽(yù)教授聘書和禮服。

周明偉在發(fā)表受聘感言時說，教師是他最喜歡的職業(yè)，而能夠成為莫斯科高級經(jīng)濟(jì)學(xué)院的榮譽(yù)教授，則不僅是他個人的榮譽(yù)，相信也是熱心于中俄政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流的所有人的共同的榮譽(yù)。

“我今后一定會做好中俄文化與經(jīng)濟(jì)交流工作。”他說。

周明偉表示，莫斯科高級經(jīng)濟(jì)學(xué)院是俄羅斯最好的經(jīng)濟(jì)學(xué)院校之一，有最好的教學(xué)設(shè)施和教師，也有最優(yōu)秀的學(xué)生。能與該學(xué)院的師生共事，自己感到非常高興。特別是該學(xué)院的師生對中國的昨天、今天和明天這么感興趣，更讓自己感到驚喜。

周明偉對記者表示，目前，中國的對俄出版還嚴(yán)重滯后于中俄之間的經(jīng)濟(jì)交往和政治交往，同兩國交往的需求相比還有較大距離。隨著中俄兩國交往與合作領(lǐng)域的擴(kuò)大，作為中國最大的對外出版?zhèn)鞑C(jī)構(gòu)的外文局，也將加強(qiáng)對俄出版與傳播工作。

談到外文局與莫斯科高級經(jīng)濟(jì)學(xué)院的合作，周明偉說，該學(xué)院是俄文版《中國》雜志的長期訂戶，學(xué)院師生不只是想了解中國的一般情況，還想更深入地了解中國的經(jīng)濟(jì)、法律、文化，以便更深入地介入到中俄的經(jīng)濟(jì)交流與合作中去。因此，我們將盡最大可能提供中俄文的資料，介紹中國文化與國情，特別是當(dāng)代中國經(jīng)濟(jì)社會的情況。目前，外文局正在不斷推進(jìn)俄文版《中國》雜志在俄羅斯的發(fā)行，可以期待，未來會有更多俄羅斯人喜聞樂見的文學(xué)、經(jīng)濟(jì)、社會等方面的圖書得到翻譯、出版，并發(fā)行到俄羅斯的讀者中去。

在頒發(fā)聘書和禮服之后，周明偉發(fā)表了關(guān)于中國經(jīng)濟(jì)形勢的報告，為俄羅斯客人分析了當(dāng)前的中國經(jīng)濟(jì)形勢，贏得了熱烈的掌聲。

據(jù)了解，莫斯科高級經(jīng)濟(jì)學(xué)院不僅是俄羅斯最大的MBA教育院校，還擁有最大的中國研究中心，其中國中心有600多名學(xué)生。今年四月，以周明偉為團(tuán)長的中國外文局訪俄代表團(tuán)訪問并參觀了莫斯科高級經(jīng)濟(jì)學(xué)院。周明偉在該學(xué)院發(fā)表了有關(guān)中國經(jīng)濟(jì)情況的演講，得到該學(xué)院師生的熱烈歡迎和好評。

對他們聘為榮譽(yù)教授的周明偉副局長，此次率團(tuán)來華訪問的莫斯科高級經(jīng)濟(jì)學(xué)院中國中心主任納達(dá)莉婭?佳芙麗洛夫娜女士對記者說：“我們認(rèn)識時間不長，還是周先生去我們學(xué)院做演講時認(rèn)識的。我們很吃驚的是，我們所結(jié)識的不僅是中國的一位社會活動家，而且還是一位能與之交流思想的哲學(xué)家。”

佳芙麗洛夫娜女士說：“我們知道學(xué)習(xí)漢語很重要，尤其是對于我們學(xué)院正在培養(yǎng)的這些未來的企業(yè)家來說。”

她表示，莫斯科高級經(jīng)濟(jì)學(xué)院每年都有900多名學(xué)生學(xué)習(xí)漢語。她此次率20多位師生來中國訪問，就是為了進(jìn)一步了解中國的經(jīng)濟(jì)情況。

今天的儀式由《人民畫報》社社長徐步主持。中國外文局五十多位干部群眾參加了儀式。